Переводчик, менеджер бюро переводов

Резюме 1972664   ·   19 июля 2021, 20:48

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Красногорск

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (23 сентября 1989)


Опыт работы


Период работы

октябрь 2012 — по настоящее время   (12 лет 5 месяцев)

Должность

Переводчик / Юрисконсульт

Компания

ООО "ЮС ПРИВАТУМ"

Обязанности

Перевод документов общей, юридической, экономической тематики с английского, немецкого, испанского языков, в т.ч. редактирование перевода; подготовка документов для нотариального заверения, проставления апостиля. Содействие в оказании комплексных юридических услуг по оформлению иностранных граждан: разрешение на временное проживание, вид на жительство, разрешение на работу и т.д.; составление исковых заявлений, поиск правовой информации.


Период работы

апрель 2011 — октябрь 2012   (1 год 7 месяцев)

Должность

Ведущий специалист Канцелярии Административного управления

Компания

НКО ЗАО "Национальный Расчетный Депозитарий"

Обязанности

Регистрация входящих, исходящих документов, распоряжений, приказов, доверенностей; проверка поступающих документов на повторность; копирование и раскладка документов, рассмотренных руководителями, по исполнителям; формирование дел, оформление курьерских отправок.


Период работы

июль 2010 — август 2010   (2 месяца)

Должность

Помощник логиста/оператор ПК

Компания

ООО "Персонал Альянс"

Обязанности

Работа в 1С, работа с документами, составление маршрутов доставки мебели, общение с клиентами (временная работа на период летних каникул).


Период работы

июнь 2008 — август 2008   (3 месяца)

Должность

Помощник менеджера по работе с клиентами

Компания

ООО "Бридж Маркетинг"

Обязанности

Работа с документами, работа с ПК, составление договоров (временная работа на период летних каникул).


Период работы

июль 2007 — август 2007   (2 месяца)

Должность

Помощник ведущего менеджера

Компания

ООО "Новая точка"

Обязанности

Помощь в организации рекламных кампаний, работа с документами (временная работа на период летних каникул).


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

Московский государственный открытый университет

Специальность

Лингвист-переводчик


Образование

Высшее

Окончание

2014 год

Учебное заведение

Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского

Специальность

Гражданское право


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Испанский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Умение вести деловую переписку на английском языке.

Отличное знание MS Office.

Ответственная, внимательная, исполнительная, аккуратная, трудолюбивая. Вредных привычек не имею.


Семейный водитель

от 70 000 руб.

Красногорск

Библиотекарь

от 40 000 руб.

Красногорск

Водитель

от 40 000 руб.

Красногорск

Кладовщик-Техник склада

от 35 000 руб.

Красногорск

Воспитатель

от 45 000 руб.

Красногорск

Работник склада

от 35 000 руб.

Красногорск

Главный специалист

от 40 000 руб.

Красногорск

Охранник/Контролер КПП

договорная

Красногорск

Учитель физической культуры

от 30 000 руб.

Красногорск

Учитель истории и обществознание

от 50 000 руб.

Красногорск