Имя | Ольга |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Красногорск |
Заработная плата | от 130 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 24 года 4 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 59 лет (13 июня 1965) |
Опыт работы
|
Период работы | май 2013 — по настоящее время (12 лет) |
Должность | Главный специалист Управления промышленной и экологической безопасности |
Компания | ООО "Евразия Менеджмент" |
Обязанности | Разработка превентивных мер по инцидентам, мониторинг выполнения правил техники безопасности и требований промышленной безопасности, участие в инспекциях Постоянно действующей комиссии (ПДК) в регионах (Усинск, Пермь, Когалым, Нефтеюганск, Урай, Астрахань), мониторинг нарушений и корректирующих действий, участие в работе комиссий по расследованию инцидентов, ведение статистики инцидентов, подготовка проектов приказов и директив для региональных отделений, подготовка презентаций по отчетам об инцидентах консультирование региональных филиалов, составление отчетов, администрирование контрактов, в том числе с иностранными контрагентами техническое сопровождение буровых тренажеров DrillSIM 600, установленных в учебном центре г.Когалым (сертификат инструктора тренажерного обучения от производителя Drilling Systems (UK) Ltd.) Разработка корпоративных обучающих программ "Расследование инцидентов методом TapRoot", " Идентификация опасностей и оценка рисков" (проведение тренингов в регионах) Разработка сценариев и участие в съемках обучающих видео, включая видео по разбору несчастных случаев. Разработка, внедрение и контроль за осуществлением корпоративной Программы оценки рисков (Карты Контроля Риска) и применением корпоративной Политики приостановки работ, связанных с риском. Перевод технической документации, совещаний Презентации Разработка инструкций Проведение инструктажей |
|
Период работы | июнь 2000 — май 2013 (13 лет) |
Должность | Переводчик-референт |
Компания | ООО "Нижневолжскбурнефть", преобразованное в Нижневолжский филиал ООО "Буровая компания "Евразия" www.bke.ru |
Обязанности | Переводчик-референт (международные коммуникации и перевод технической и контрактной документации, устный перевод). Участие в работе групп специалистов ООО "ЛУКОЙЛ-Бурение" и ООО Евразия за рубежом (Иран, Оман, Нидерланды, США). Опыт работы в международном окружении, знание особенностей менталитета представителей как восточных (исламских), так и западных культур; Работа в составе группы на переговорах и подготовке тендера в Султанате Оман. Работа со специальной тех.документацией на английском языке Участие в переговорах по закупке буровых установок LeTourneau Rigs (LEWCO). Руководство и языковая поддержка обучения сотрудников ООО "БКЕ" в Хьюстоне, устный перевод совещаний на переговорах на заводе-производителе. Техническая поддержка в поле и перевод технической документации команды наладчиков производителя во время монтажа и приемки буровых установок LEWCO на буровой в Астраханской области. |
|
Период работы | январь 1994 — январь 1995 (1 год 1 месяц) |
Должность | Технический переводчик |
Компания | Волгоградская область "Жирновское НГДУ" (ОАО "ЛУКОЙЛ") : |
Обязанности | Работа с группой наладчиков оборудования из Финляндии |
|
Период работы | январь 1992 — январь 1993 (1 год 1 месяц) |
Должность | Секретарь главного редактора, переводчик |
Компания | Грозный, " Голос Чечено-Ингушетии", Парламентская газета: |
|
Период работы | январь 1991 — январь 1992 (1 год 1 месяц) |
Должность | Помощник гендиректора, переовдчик |
Компания | Грозный, СП " Семелла": |
|
Период работы | август 1990 — январь 1991 (6 месяцев) |
Должность | Преподаватель истории и обществоведения |
Компания | Средняя школа № 17 г.Грозный |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | Самарский государственный политехнический университет |
Специальность | Инженер по бурению нефтяных и газовых скважин |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1990 год |
Учебное заведение | Чечено-Ингушский государственный университет, г.Грозный |
Специальность | История и общественные науки |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2020, АНО ДПО "Академия повышения квалификации и инновационного развития кадров" АНО ДПО "Академия повышения квалификации и инновационного развития кадров", Техносферная безопасность (520 часов) 2016, Расследование инцидентов (Incident Investigation) EDC ООО "Евразия Менеджмент" 2014, Ознакомление с работой на буровом тренажере DrillSim 600 Drilling Systems Litd. (UK), Инструктор 2014, Instructor Stuck Pipe and Downhole Configuration на тренажере DrillSim 600 Drilling Systems Ltd. (UK), Инструктор |
Обо мне | Открыта новым идеям, умение работать в условиях стресса, коммуникабельность, быстро усваиваю знания, люблю учиться, опыт работы с экспатами и в международных командах за рубежом |
